Частные и корпоративные запросы
Для личной покупки укажите 1 автомобиль; компанию можно не заполнять. Дилеры и импортёры могут указать объёмы и альтернативные версии. Если комплектация не выбрана, попросите помочь со сравнением.

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД VOYAH
Флагманский седан для деловых поездок и продуманного комфорта. Изучите версии перед оформлением заявки.
РАССМОТРИТЕ В ДЕТАЛЯХ

Потяните для обзора
Изображения для ознакомления. Оснащение, цвет и модельный год могут отличаться; согласуйте спецификацию заказа. Снятая версия: 2026 AWD Ultra · Autohome
Салон 360°МОДЕЛЬНЫЙ РЯД VOYAH
Выберите год и версию. Сравните оснащение перед запросом предложения.
AWD Max
| Характеристики | AWD Max | AWD Ultra |
|---|---|---|
| Основные характеристики | ||
| Длина (мм) | 5125 | 5125 |
| Ширина (мм) | 1985 | 1985 |
| Высота (мм) | 1522 | 1505 |
| Колесная база (мм) | 3010 | 3010 |
| Снаряженная масса (кг) | 2370 | 2370 |
| Запас хода на электротяге CLTC (км)* | 410 | 410 |
| Полный диапазон CLTC (км)* | 1400 | 1400 |
| CLTC расход топлива при разряженной батарее (л/100 км)* | 4.9 | 4.9 |
| Энергопотребление (кВт·ч/100 км) | 19.6 | 19.6 |
| Максимальная скорость (км/ч) | 200 | 200 |
| 0-100км/ч время разгона (с) | 4.8 | 4.8 |
| Гарантия на автомобиль (лет/км) — условия производителя для рынка Китая | 5 лет / 100 000 км | 5 лет / 100 000 км |
| Расположение сидений | 2+3 | 2+3 |
| Объем багажника (л) | 414 | 414 |
| Внешний вид Цвет* | Xuanying Black/Du Ruobai/Chenxing Grey/Champagne Gold | Xuanying Black/Du Ruobai/Chenxing Grey/Champagne Gold/Jinluan Red/Jinyao Black |
| цвет интерьера | Дымчато-серый горный/рисовый белый/красный Danxia | Дымчато-серый горный/рисовый белый/красный Danxia |
| флагманская держава | ||
| Форма силы | 800V Lanhai Smart Hybrid PHEV | 800V Lanhai Smart Hybrid PHEV |
| Тип привода | Полный привод с двумя электродвигателями (AWD) | Полный привод с двумя электродвигателями (AWD) |
| Модель двигателя | Новый гибридный двигатель Lanhai Power 1.5T (DFMC15TE3) | Новый гибридный двигатель Lanhai Power 1.5T (DFMC15TE3) |
| Тепловой КПД двигателя | 45.18% | 45.18% |
| Максимальная полезная мощность двигателя (кВт) | 105 | 105 |
| Максимальный крутящий момент двигателя (Н·м) | 220 | 220 |
| Объем топливного бака (л) | 51 | 51 |
| Требуемая марка топлива | 95 бензин | 95 бензин |
| Энергоёмкость тяговой батареи (кВт·ч) | 63 | 63 |
| Максимальная мощность переднего двигателя (кВт) | 150 | 150 |
| Максимальный крутящий момент переднего двигателя (Н·м) | 300 | 300 |
| Максимальная мощность заднего двигателя (кВт) | 230 | 230 |
| Максимальный крутящий момент заднего двигателя (Н·м) | 395 | 395 |
| Суммарная мощность силовой установки (кВт) | 485 | 485 |
| Общий крутящий момент системы (Н·м) | 915 | 915 |
| Быстрая зарядка DC* | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Платформа быстрой зарядки высокого напряжения | 800V | 800V |
| Зарядный C-рейтинг батареи | 5C | 5C |
| Время быстрой зарядки (мин, 20%~80%)* | 12min | 12min |
| Максимальная внешняя выходная мощность V2L (кВт) | 6 | 6 |
| Максимальная мощность разряда автомобиля V2V (кВт) | 6 | 6 |
| Гарантия на аккумуляторную батарею (лет/км) — условия производителя для рынка Китая | 8 лет / 160 000 км | 8 лет / 160 000 км |
| флагманское шасси | ||
| Передняя независимая подвеска на двух поперечных рычагах | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Задняя пятирычажная независимая подвеска | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Интеллектуальное рулевое управление задними колесами | —Отсутствует | ●Стандартно |
| Полностью алюминиевый корпус (доля алюминиевого сплава ≥90%) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Интеллектуальная пневмоподвеска Motan | —Отсутствует | ●Стандартно |
| Электронноуправляемое демпфирование CDC | —Отсутствует | ●Стандартно |
| Диапазон регулировки высоты шасси (мм) | —Отсутствует | 65 |
| Высота шасси автоматически регулируется в зависимости от скорости. | —Отсутствует | ●Стандартно |
| Электронный усилитель руля с регулируемой скоростью | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Передние и задние тормозные диски, вентилируемые. | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Электронный стояночный тормоз с Auto Hold | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Антиблокировочная система тормозов (ABS/EBD) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Контроль тяги (ASR/TCS/TRC/ATC и т. д.) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Система контроля устойчивости кузова (ESP/ESC) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Система помощи при торможении/подъёме на подъем/спуске с горы | ●Стандартно | ●Стандартно |
| система рекуперации энергии торможения | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Режимы вождения (Экономичный/Комфортный/Энергоэффективный/Эксклюзивный/Снег/Бездорожье/Ланьцин/Персонализированный режим) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| роскошная каюта | ||
| Обтянута мягкой замшей (потолок + верхняя половина стойки ABC) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Шуйцинмухуа шпон натурального дерева | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Подвесной объемный рассеянный свет | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Функция подогрева руля | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Динамик 23 Voyah Sound Аудиосистема дворцового уровня | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Звук в подголовнике водителя | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Активное шумоподавление RNC | —Отсутствует | ●Стандартно |
| 6.6L Интеллектуальный компрессорный холодильник с обогревом и охлаждением | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Беспроводная зарядка переднего ряда 50W | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Автоматический кондиционер с четырьмя температурными зонами | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Высокоэффективная система фильтрации воздуха (фильтрация PM2.5, пыльцы, формальдегида и т. д.) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Система мониторинга PM2.5 | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Активная очистка кабины и вентиляция охлаждения | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Датчик AQS | ●Стандартно | ●Стандартно |
| генератор отрицательных ионов | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Система ароматизации* | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Внутреннее зеркало заднего вида с активным антибликовым покрытием. | ●Стандартно | ●Стандартно |
| HD-регистратор для вождения | ●Стандартно | ●Стандартно |
| ETC | ○Опция | ○Опция |
| Конфигурация сиденья | ||
| Электрическая регулировка сиденья водителя 14 | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Электрическая регулировка пассажирского сиденья 12 | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Электроудлинитель подушки водительского сиденья CLA | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Пассажирское сиденье с истинной невесомостью | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Функция памяти передних сидений | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Четыре сиденья с функциями вентиляции и обогрева. | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Сиденье четырехместное 10 точечный массаж | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Электрическая регулировка угла наклона заднего сиденья | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Кнопка разнонаправленной регулировки | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Экран управления задним центральным подлокотником 8 дюймовый | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Удобный скрытый столик сзади*1 | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Весь автомобиль оснащен кожаными сиденьями OEKO-TEX® (сертификат безопасности для кожи матери и ребенка). | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Экологически чистая, приятная для кожи мягкая подушка*4 | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Умная кабина | ||
| ГармонияПространство 5 | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Большая модель с интеллектуальным голосом AI | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Голосовая интерактивная звуковая зона | Четырехцветная зона | Четырехцветная зона |
| 10.25 дюймовый полноэкранный прибор | ●Стандартно | ●Стандартно |
| 39 дюймовый HD AR-HUD | ●Стандартно | ●Стандартно |
| 16.1 дюйм Hongmeng 3K центральный экран управления | ●Стандартно | ●Стандартно |
| HD-широкоугольная задняя камера | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Интеллектуальное сетевое подключение + автомобильный WIFI* | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Мобильная система ключей Bluetooth | ●Стандартно | ●Стандартно |
| NFC-ключ (номер + карта) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| вход без ключа | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Дистанционное управление через приложение | ●Стандартно | ●Стандартно |
| ОТА-обновление автомобиля | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Помощь водителю | ||
| Система помощи водителю Huawei Qiankun ADS 4 | ●Стандартно | ●Стандартно |
| 192 резьбовой высокоточный лидар | ●Стандартно | ●Стандартно |
| HD камера снаружи автомобиля | 11 | 11 |
| радар миллиметрового диапазона | 3 (4D миллиметровая волна) | 3 (4D миллиметровая волна) |
| ультразвуковой радар | 12 | 12 |
| Автомобильная камера ДМС | 1 | 1 |
| Адаптивный круиз-контроль (ACC) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| ООО «Шоссе» | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Шоссе NOA/NCA | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Система помощи при движении по полосе движения по городу (City LCC) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Система помощи при движении по полосе движения по городу плюс (City LCC PLUS)* | ○Опция | ○Опция |
| Помощь в навигации по городу (City NCA)* | ○Опция | ○Опция |
| Навигационная помощь водителю от парковочного места до парковочного места* | ○Опция | ○Опция |
| Интеллектуальный контроль ограничения скорости (ISLC) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Активация системы помощи при смене полосы движения (TLC) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Система помощи при смене полосы движения (LCA) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Распознавание дорожных знаков (TSR) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Распознавание светофора (TLR) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Интеллектуальное напоминание об ограничении скорости (ISA) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Управление запуском/остановкой светофора (GLC)* | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Система панорамной визуализации 360° (АВМ) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Камерный обзор пространства под автомобилем | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Интеллектуальная система помощи при парковке (APA) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Удаленная система помощи при парковке (RPA) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Система помощи при парковке (EPA) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Удаленная помощь при вождении (RDA) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Ассистент слежения и движения задним ходом (RA) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Помощь при парковке автомобиля персоналом автомобиля (AVP)* | ○Опция | ○Опция |
| Интеллектуальная система управления дальним светом (IHBC/HMA) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Режим охраны | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Оборудование безопасности флагманского уровня | ||
| Сверхвысокопрочный жесткий корпус | ●Стандартно | ●Стандартно |
| 2000MPa цельное термоформованное дверное кольцо, сваренное лазером | ●Стандартно | ●Стандартно |
| 2000MPa Алюминиевая дверная балка с силиконовым покрытием для предотвращения столкновений | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Передняя подушка безопасности*2 | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Боковая подушка безопасности переднего сиденья*2 | ●Стандартно | ●Стандартно |
| 6s передние и задние сквозные боковые воздушные завесы с поддержанием давления*2 | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Напоминание о том, что передние и задние ремни безопасности не пристегнуты. | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Система мониторинга усталости DMS | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Интерфейс детского сиденья ISOFIX (задний *2) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Система экстренного вызова Ecall | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Цифровой дисплей контроля давления в шинах | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Автоматическая блокировка датчика скорости автомобиля (≥20км/ч) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Автоматическая разблокировка при обнаружении столкновения | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Электрический замок для безопасности детей | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Электронный предохранитель с центральным управлением | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Интеллектуальная система терморегулирования батареи | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Круглосуточный облачный мониторинг батареи | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Система контроля слепых зон (BSD) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Предупреждение об открытии двери (DOW) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Предупреждение о выходе из полосы движения (LDW) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Система удержания полосы движения (LKA) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Система экстренного удержания полосы движения (ELKA) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Предупреждение о прямом столкновении (FCW) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Предупреждение о столкновении сзади (RCW) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Предупреждение о поперечном расстоянии на низкой скорости (SDW) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Предупреждение о прямом пересечении (FCTA) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Предупреждение о переезде сзади (RCTA) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Торможение при перекрестном столкновении вперед (FCTB) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Заднее торможение при поперечном столкновении (RCTB) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Автоматическое экстренное торможение (AEB) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Автоматическое экстренное торможение (GAEB) при столкновении с необычными препятствиями | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Заднее автоматическое экстренное торможение (RAEB) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Предотвращение бокового столкновения с препятствиями (LOCP) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Аварийная система рулевого управления (ESA) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Усовершенствованное автоматическое аварийное рулевое управление (eAES)* | ○Опция | ○Опция |
| Низкоскоростное автоматическое экстренное торможение (LAEB) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Подавление неправильной работы педали ускорения (MAI/UAP) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Внешняя конфигурация | ||
| Поворотная решетка-водопад | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Ударьте воду три тысячи водяных светодиодных фар | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Электрически регулируемая высота фар. | ●Стандартно | —Отсутствует |
| Автоматическая регулировка высоты фар | —Отсутствует | ●Стандартно |
| Фары автоматически загораются | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Автоматическое управление дальним и ближним светом света | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Интеллектуальные приветственные огни | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Свет фар автоматически сопровождает меня домой | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Светодиодный задний фонарь с легким пером | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Светодиодный стоп-сигнал с высоким креплением | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Синий индикатор состояния систем помощи водителю | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Задний фонарь VOYAH с подсветкой LOGO | ●Стандартно | ●Стандартно |
| 19 дюймовые легкие гусеничные колеса | ●Стандартно | —Отсутствует |
| 20 дюймовые оптические колеса | —Отсутствует | ●Стандартно |
| 20 дюймовые диски Guanghui | —Отсутствует | ○Опция |
| Логотип ступицы колеса с подвеской автомобиля | —Отсутствует | ●Стандартно |
| Бесшумные шины | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Функция зеркала заднего вида с электрической регулировкой | Подогрев, складывание, память | Подогрев, складывание, память |
| Приветственная педаль из нержавеющей стали для входной двери | Со светодиодной подсветкой | Со светодиодной подсветкой |
| Приветственная педаль задней двери из нержавеющей стали | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Бесшумная электрическая всасывающая дверца (включая электрическую разблокировку) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Датчик открытия/закрытия задней двери | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Панорамная маркиза с функцией электрического навеса. | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Полное автомобильное стекло с защитой от ультрафиолета | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Обогрев стекла (заднее лобовое) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Стеклопакеты (лобовое стекло, заднее стекло) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| 5mm двухслойное звукоизоляционное стекло (лобовое стекло, передняя дверь, задняя дверь) | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Заднее защитное стекло | ●Стандартно | ●Стандартно |
| Подъем и опускание стекла четырехдверного окна в одно касание (с функцией защиты от защемления) | ●Стандартно | ●Стандартно |
Совпадений нет. Очистите поиск или отключите показ только различий.
Характеристики для рынка Китая. Значения зависят от года и комплектации. Запас хода по циклу испытаний не гарантирует результат в реальных условиях. Итоговая спецификация согласовывается при заказе.
Строки гарантии приведены по условиям производителя для Китая; зарубежное покрытие уточняется отдельно. Доступность онлайн-сервисов и ассистентов зависит от версии и рынка.
РАССМОТРИТЕ В ДЕТАЛЯХ
Изображения для ознакомления. Оснащение, цвет и модельный год могут отличаться; согласуйте спецификацию заказа.
ПЛАНИРУЙТЕ ПОКУПКУ · VOYAH PASSION L
Покупаете один автомобиль или партию для бизнеса? Укажите модель и страну назначения. Варианты закупки и требования к экспорту рассматриваются для каждого заказа.
Для личной покупки укажите 1 автомобиль; компанию можно не заполнять. Дилеры и импортёры могут указать объёмы и альтернативные версии. Если комплектация не выбрана, попросите помочь со сравнением.
Цена зависит от версии, количества, условий закупки и назначения. Попросите отдельно указать автомобиль, подготовку и перевозку по Китаю, фрахт и страхование, а также включены ли налоги и регистрационные расходы в стране назначения.
Письменно согласуйте спецификацию, компанию по договору, этапы оплаты, подтверждение осмотра, документы и обязанности по перевозке. Перед переводом проверьте получателя средств через опубликованные контакты нашей команды.
Уточните разъём и напряжение зарядки, языки ПО, онлайн-сервисы, импортные документы и обслуживание для вашей страны. Зарубежная гарантия, возможность регистрации и сроки подтверждаются для конкретного заказа.
ОБОСНОВАННЫЙ ВЫБОР
ОБСУДИМ ВАШ СЛЕДУЮЩИЙ ЗАКАЗ
Укажите модель, количество и страну назначения. Запросы принимаются от частных и профессиональных покупателей; компания необязательна. Если версия не выбрана, оставьте поле пустым и попросите помочь с выбором.
Оплата на сайте не производится. Запрос начинает обсуждение; спецификация, возможность закупки, стоимость и условия подтверждаются до оформления заказа.
Команда изучит выбранный автомобиль и страну назначения, уточнит недостающие сведения, затем обсудит расчёт по конкретной версии и экспорт по электронной почте или WhatsApp.